1 00:00:07,549 --> 00:00:09,384 -[screams, grunts] -[snarling] 2 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 -[rumbling] -[all panting] 3 00:00:12,804 --> 00:00:15,849 * * 4 00:00:15,890 --> 00:00:17,809 -[rumbling] -We're almost there! 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,185 We're gonna make it! 6 00:00:19,227 --> 00:00:22,439 [slow motion yelling] 7 00:00:22,981 --> 00:00:24,774 [all scream] 8 00:00:27,068 --> 00:00:29,320 -[Sandy panting] -[Phil grunts] 9 00:00:29,362 --> 00:00:32,032 -Whoa. What is that? -I think you mean 10 00:00:32,073 --> 00:00:33,366 whois that? 11 00:00:33,408 --> 00:00:35,452 [gasps] It's a new person! 12 00:00:35,493 --> 00:00:36,828 A new person! 13 00:00:36,870 --> 00:00:38,246 -Also, we're alive! 14 00:00:38,288 --> 00:00:39,706 [laughs] Alive! 15 00:00:39,748 --> 00:00:41,207 [all cheering] 16 00:00:41,249 --> 00:00:42,876 -Surviving an orb? 17 00:00:42,917 --> 00:00:45,170 New ice guy? Or girl? 18 00:00:45,211 --> 00:00:47,047 This is too much good news at once! 19 00:00:47,088 --> 00:00:49,049 -I'm dizzy. -Head between your knees, Dawn. 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,050 [yelps, grunts] 21 00:00:50,091 --> 00:00:51,426 -Whatever's in there, 22 00:00:51,468 --> 00:00:53,720 it's frozen solid, and it's never waking up. 23 00:00:53,762 --> 00:00:55,638 -Not so fast, Gran. The ice may have put 24 00:00:55,680 --> 00:00:57,724 this poor soul in suspended animation, 25 00:00:57,766 --> 00:00:59,726 but I, Phil Betterman, 26 00:00:59,768 --> 00:01:03,146 will bring our mystery guest back to life! 27 00:01:03,188 --> 00:01:05,940 -So, that means we'll have a new friend on the farm? 28 00:01:05,982 --> 00:01:06,858 ALL: Yes! 29 00:01:06,900 --> 00:01:07,984 ALL: No! 30 00:01:08,026 --> 00:01:10,195 -Why's everyone screaming? 31 00:01:10,236 --> 00:01:13,156 -[Let's live wild, the world's our own] 32 00:01:13,198 --> 00:01:15,658 [We built this wheel now it's gunna roll] 33 00:01:15,700 --> 00:01:20,121 [You know a spark becomes a fire wherever we go] 34 00:01:21,539 --> 00:01:22,665 [Whoa-ho-ho] 35 00:01:22,707 --> 00:01:24,793 [Stuck together, stuck, stuck together] 36 00:01:24,834 --> 00:01:28,129 [It's an evolution for worse or for better] 37 00:01:28,171 --> 00:01:31,132 [To find some unity] 38 00:01:31,174 --> 00:01:34,094 [For all humanity] 39 00:01:34,135 --> 00:01:35,929 [Because we're stuck together] 40 00:01:35,970 --> 00:01:37,847 [In one big family tree] 41 00:01:39,474 --> 00:01:42,102 -Behold as the Betterman Melt Machine 42 00:01:42,143 --> 00:01:44,521 thaws this frozen soul and returns it 43 00:01:44,562 --> 00:01:46,272 -to the realm of the living! -Hm... 44 00:01:46,314 --> 00:01:49,109 -Grug! That steam is for melting, not cooking! 45 00:01:49,150 --> 00:01:51,778 -Why can't it be both? -Guys! Look! 46 00:01:53,196 --> 00:01:55,031 -Are we sure about this? 47 00:01:55,073 --> 00:01:56,616 What if he's some aimless drifter 48 00:01:56,658 --> 00:01:58,410 who wandered in the wild for years, 49 00:01:58,451 --> 00:02:00,495 and now he's gonna impose himself, uninvited, 50 00:02:00,537 --> 00:02:02,455 on a well-intentioned group of strangers? 51 00:02:02,497 --> 00:02:06,334 And what is he wearing? I mean, put on a shirt! Am I right? 52 00:02:06,376 --> 00:02:09,004 -Guy-baby, are you jealous of the frozen guy? 53 00:02:09,045 --> 00:02:10,505 -No. [scoffs] 54 00:02:11,006 --> 00:02:12,215 -Hm... 55 00:02:13,008 --> 00:02:15,135 -Hwam! -What's that, Mom? 56 00:02:15,176 --> 00:02:16,845 -I'm saying Hwam! 57 00:02:16,886 --> 00:02:18,388 Because that's his name. 58 00:02:18,430 --> 00:02:20,098 He was my boyfriend. 59 00:02:20,140 --> 00:02:22,058 [all gasp] 60 00:02:22,100 --> 00:02:23,518 -Why is everyone so quiet? 61 00:02:23,560 --> 00:02:26,146 -Before you all start asking a bunch of dumb questions, 62 00:02:26,187 --> 00:02:27,814 here's the story! 63 00:02:27,856 --> 00:02:29,816 He was the love of my life. 64 00:02:29,858 --> 00:02:31,651 We met on the battlefield. 65 00:02:31,693 --> 00:02:32,944 I took his weapon, 66 00:02:32,986 --> 00:02:35,196 and then he took my heart. 67 00:02:35,238 --> 00:02:37,699 We both loved exploring and fighting, 68 00:02:37,741 --> 00:02:40,994 so we were gonna run off together to see the world 69 00:02:41,036 --> 00:02:42,662 and then beat it up! 70 00:02:42,704 --> 00:02:45,331 I waited for him for three days, 71 00:02:45,373 --> 00:02:47,375 but he never showed. 72 00:02:47,417 --> 00:02:50,128 And I was never dumb enough to trust a man again. 73 00:02:50,170 --> 00:02:51,296 -[crack, thud] -Huh? 74 00:02:51,338 --> 00:02:55,050 -And now, you can! Thanks to me! 75 00:02:55,091 --> 00:02:56,676 He's alive! 76 00:02:56,718 --> 00:02:57,969 [groaning] 77 00:02:58,011 --> 00:02:59,846 [all yelling] 78 00:02:59,888 --> 00:03:01,931 [growling, yelling] 79 00:03:01,973 --> 00:03:04,601 -Whoa! It's okay, Hwam! We're not gonna hurt you. 80 00:03:06,186 --> 00:03:07,187 -[slowly] Hwam... 81 00:03:07,228 --> 00:03:11,024 This is Phil Betterman speaking. 82 00:03:11,066 --> 00:03:13,068 I gave you life, 83 00:03:13,109 --> 00:03:14,152 so-- 84 00:03:14,194 --> 00:03:16,112 -Meat stick as a weapon? 85 00:03:16,154 --> 00:03:18,531 What can'tmeat stick do? 86 00:03:18,573 --> 00:03:19,616 [gasping] 87 00:03:19,657 --> 00:03:23,703 -[slow motion] You're our new friend! 88 00:03:23,745 --> 00:03:25,580 [gasps, yells] 89 00:03:27,415 --> 00:03:29,292 -He seems nice. 90 00:03:29,334 --> 00:03:30,669 [screaming] 91 00:03:30,710 --> 00:03:33,046 -What's going on? Where am I? Who are you people? 92 00:03:33,088 --> 00:03:34,464 [Gran grunts] 93 00:03:35,840 --> 00:03:36,925 -Hwam. 94 00:03:36,966 --> 00:03:38,385 -Gran? 95 00:03:38,968 --> 00:03:40,011 [growls] 96 00:03:40,053 --> 00:03:42,889 -Why! Did! You! Ditch! Me! 97 00:03:42,931 --> 00:03:44,015 [screaming] 98 00:03:44,057 --> 00:03:45,558 -I didn't ditch you! 99 00:03:45,600 --> 00:03:46,893 I was on my way to meet you, 100 00:03:46,935 --> 00:03:48,895 and I stopped to get a bouquet of bones! 101 00:03:48,937 --> 00:03:51,189 There was a rumble, I look up, and hwam! 102 00:03:51,231 --> 00:03:52,816 Just like my name. Avalanche! 103 00:03:52,857 --> 00:03:55,235 Next thing I know, I'm waking up, and you're punching me! 104 00:03:55,276 --> 00:03:57,612 -I'm not buying it, No Show. 105 00:03:57,654 --> 00:03:59,656 -It's true! Here! I can prove it! 106 00:03:59,698 --> 00:04:01,282 Look at this. [grunts] Huh? 107 00:04:01,324 --> 00:04:02,951 -Alligoater bones? 108 00:04:02,992 --> 00:04:05,078 My favorite. [sniffs] 109 00:04:05,120 --> 00:04:08,081 -Just checking to see if there's any meat on these bones. 110 00:04:08,123 --> 00:04:09,374 -[growls] -You know what? 111 00:04:09,416 --> 00:04:10,959 I can check later. You're having a moment. 112 00:04:12,419 --> 00:04:14,337 -I guess being frozen in ice for years 113 00:04:14,379 --> 00:04:15,755 makes you work up an appetite! 114 00:04:15,797 --> 00:04:17,799 -Nope. He always ate like this. 115 00:04:17,841 --> 00:04:19,926 -This place is amazing! When you're hungry, 116 00:04:19,968 --> 00:04:21,594 there's food to eat. How'd you do that, 117 00:04:21,636 --> 00:04:23,013 and why would you ever stop eating? 118 00:04:23,054 --> 00:04:26,141 -We grow it, and we stop eating when we're full. 119 00:04:26,182 --> 00:04:27,726 -Grow? Full? 120 00:04:27,767 --> 00:04:30,311 I don't get it, but I believe you! And you made all of this? 121 00:04:30,353 --> 00:04:32,564 -Uh, yes? [gasps] 122 00:04:32,605 --> 00:04:34,691 Ew! What are you doing? What's happening? 123 00:04:34,733 --> 00:04:37,110 -Where I'm from, the food was scarce 124 00:04:37,152 --> 00:04:38,653 and raw and-and not good! 125 00:04:38,695 --> 00:04:41,197 Nothing like this. What's it called again? 126 00:04:41,239 --> 00:04:43,616 -That, my friend, is pie. 127 00:04:43,658 --> 00:04:46,995 -Pie? Pie! -[loud eating] 128 00:04:47,037 --> 00:04:48,413 [mouth full] Well, it's the most delicious thing 129 00:04:48,455 --> 00:04:49,998 this mouth's ever tasted! 130 00:04:50,040 --> 00:04:52,625 -I like him! He can stay. 131 00:04:52,667 --> 00:04:54,836 -Hey, Hwam! Check this out. 132 00:04:56,921 --> 00:04:58,465 [grunts] 133 00:04:58,506 --> 00:05:00,175 -[loud chewing] -[Grug gasps] 134 00:05:00,216 --> 00:05:01,509 -[slurp] Mm... 135 00:05:01,551 --> 00:05:03,511 -That... was... awesome! 136 00:05:03,553 --> 00:05:05,430 How did you do that? Teach me. 137 00:05:05,472 --> 00:05:06,973 -Sure thing. Watch my-- 138 00:05:07,015 --> 00:05:08,475 -Gah! -[all gasp] 139 00:05:08,516 --> 00:05:11,603 Sorry. Thought I heard a bearacuda. Watch my mouth! 140 00:05:11,644 --> 00:05:13,355 -Hey, when you're done deboning that meat, 141 00:05:13,396 --> 00:05:14,647 maybe I can show you around the farm. 142 00:05:14,689 --> 00:05:16,983 -We'll come, too! -Yeah! New person! 143 00:05:17,025 --> 00:05:19,569 This is the most exciting day of my life. 144 00:05:19,611 --> 00:05:21,363 After the day yougot here. 145 00:05:21,404 --> 00:05:23,490 You'll always be my favorite new person. 146 00:05:23,531 --> 00:05:24,866 -I was new once. 147 00:05:24,908 --> 00:05:26,326 -Stick with me, Hwam. 148 00:05:26,368 --> 00:05:28,244 I know where all the good stuff is. 149 00:05:28,286 --> 00:05:29,871 -Back off, you bloodsuckers! 150 00:05:29,913 --> 00:05:33,124 We haven't seen each other since fire was invented. 151 00:05:33,166 --> 00:05:35,335 We need to catch up. 152 00:05:35,377 --> 00:05:37,170 Alone! 153 00:05:37,212 --> 00:05:39,130 [human-like screaming] 154 00:05:39,172 --> 00:05:40,340 -[gasps] What are they? 155 00:05:40,382 --> 00:05:42,467 -These are, uh, chicken things. 156 00:05:42,509 --> 00:05:44,761 -They do something around here. -Amazing! 157 00:05:44,803 --> 00:05:47,097 [grunts] Hello, chicken things! 158 00:05:47,138 --> 00:05:48,348 -Sorry, Hwam. 159 00:05:48,390 --> 00:05:50,892 We don't hunt these animals. [laughs] 160 00:05:52,310 --> 00:05:53,645 -We don't hunt him either. 161 00:05:53,687 --> 00:05:55,480 -What about the slow, confident rats? 162 00:05:55,522 --> 00:05:57,649 -Sorry! They're off-limits, too. 163 00:05:57,691 --> 00:05:59,484 -Farm's not all bad, though. 164 00:05:59,526 --> 00:06:01,194 You get used to it. Sort of. 165 00:06:01,236 --> 00:06:03,196 And what are you two doing? 166 00:06:03,238 --> 00:06:05,365 I said alone! 167 00:06:05,407 --> 00:06:06,825 Get outta here! 168 00:06:06,866 --> 00:06:09,786 HWAM: So, you don't live in a cave? You live there? 169 00:06:09,828 --> 00:06:12,622 -Yeah, that's home now. Sorry it's a dump. 170 00:06:12,664 --> 00:06:14,290 -No. It's unbelievable! 171 00:06:14,332 --> 00:06:15,709 But, don't you miss caves? 172 00:06:15,750 --> 00:06:17,711 -Caves? Don't be ridiculous. 173 00:06:17,752 --> 00:06:21,131 Welcome to modern living, courtesy of Phil Betterman! 174 00:06:21,172 --> 00:06:23,925 I'm also the one who brought you back from the dead, so... 175 00:06:23,967 --> 00:06:26,469 -First of all, you have two names? 176 00:06:26,511 --> 00:06:29,431 Wow! Second, I'm going to climb your home now. 177 00:06:29,472 --> 00:06:32,225 -Uh, no need to climb. There's a better way. 178 00:06:32,267 --> 00:06:34,728 Or should I say a Betterman way. 179 00:06:34,769 --> 00:06:35,979 -Ah... 180 00:06:37,105 --> 00:06:38,523 Whoa... [grunting] 181 00:06:38,565 --> 00:06:40,900 -I call it the Betterman Elevator! 182 00:06:40,942 --> 00:06:42,777 It takes you up. 183 00:06:42,819 --> 00:06:46,072 -Wow. A wooden cave that moves. Okay! 184 00:06:46,114 --> 00:06:49,075 -Time to climb! -Make a path, Top Knot! 185 00:06:49,117 --> 00:06:52,662 -No! You take the elevator up instead of... 186 00:06:52,704 --> 00:06:54,831 Wait. Why does this seem so familiar? 187 00:06:54,873 --> 00:06:57,208 [gasps] Grug! Stop climbing up the tree! 188 00:06:57,250 --> 00:06:58,335 Use the elevator! 189 00:06:58,376 --> 00:07:01,046 -Aw, but Hwam's doing it! 190 00:07:03,089 --> 00:07:04,758 [Thunk laughing] 191 00:07:06,968 --> 00:07:08,845 -[grunting] -[Thunk screams] 192 00:07:08,887 --> 00:07:11,639 -Who are you? -I'm Hwam! We met. 193 00:07:11,681 --> 00:07:13,600 I was the guy frozen in the block of ice. 194 00:07:13,641 --> 00:07:16,061 -Uh, sorry. Not ringing any bells. 195 00:07:16,102 --> 00:07:19,064 Wait. You were frozen in a block of ice? Weird. 196 00:07:19,105 --> 00:07:20,523 There was this other guy who was frozen 197 00:07:20,565 --> 00:07:21,775 in a block of ice earlier. 198 00:07:21,816 --> 00:07:24,027 Big day for ice guys, I guess. 199 00:07:24,069 --> 00:07:25,612 [chewing] 200 00:07:25,653 --> 00:07:26,905 -What are you looking at? 201 00:07:26,946 --> 00:07:29,282 -Just watching some window. 202 00:07:29,324 --> 00:07:31,576 [yell, grunting] 203 00:07:31,618 --> 00:07:34,454 -That's the outside! But we're inside! 204 00:07:34,496 --> 00:07:36,289 -Yeah. Isn't it great? 205 00:07:36,331 --> 00:07:38,708 -Yes. I just wish I could see more 206 00:07:38,750 --> 00:07:41,044 to make sure nothing's sneaking up on us. 207 00:07:41,086 --> 00:07:42,128 Ah. [grunts] 208 00:07:43,421 --> 00:07:44,923 -There. What do you think? -Ah... 209 00:07:46,257 --> 00:07:47,467 [gasps] 210 00:07:47,509 --> 00:07:48,760 [high-pitched note] 211 00:07:48,802 --> 00:07:51,888 -[birds chirping] -THUNK: I can see... everything! 212 00:07:51,930 --> 00:07:53,973 Hwam, I know we just met, 213 00:07:54,015 --> 00:07:57,977 but there will always be a place for you on my couch 214 00:07:58,019 --> 00:08:00,188 and in my heart. 215 00:08:00,230 --> 00:08:01,439 GRAN: Huh? 216 00:08:01,481 --> 00:08:02,565 [ice clinking] 217 00:08:02,607 --> 00:08:05,360 HWAM: [gasps] What kind of cave is this? 218 00:08:05,402 --> 00:08:07,404 -Pretty sweet, right? 219 00:08:07,445 --> 00:08:10,448 Whoa, whoa, whoa, whoa! It's me! Your bone bro! 220 00:08:10,490 --> 00:08:12,784 -Oh! Yeah! Bone bro! [laughs] 221 00:08:12,826 --> 00:08:15,912 -I thought you were fire. -Grug! Are you following us? 222 00:08:15,954 --> 00:08:17,163 -Me? No. 223 00:08:17,205 --> 00:08:18,957 -I was just behind you the whole time. 224 00:08:18,998 --> 00:08:21,584 -What is that? -That's the battle cage. 225 00:08:21,626 --> 00:08:23,712 It's where I practice fighting. 226 00:08:24,796 --> 00:08:26,381 [yells, grunts] 227 00:08:26,423 --> 00:08:27,716 -Ah! Attack! 228 00:08:27,757 --> 00:08:29,801 -[yelling] -[punching] 229 00:08:32,303 --> 00:08:33,722 Ah! 230 00:08:34,431 --> 00:08:35,849 This isn't alive! 231 00:08:35,890 --> 00:08:37,475 -I know. That's the best part. 232 00:08:37,517 --> 00:08:39,102 It's fighting without danger. 233 00:08:39,144 --> 00:08:41,646 -Amazing! -So were those moves! 234 00:08:41,688 --> 00:08:42,564 Teach me... 235 00:08:42,605 --> 00:08:44,691 -Sure! Here's lesson one. 236 00:08:44,733 --> 00:08:47,152 Lesson two! Stop following us! 237 00:08:47,193 --> 00:08:49,738 -See you later, punch pal! -Yeah! Can't wait! 238 00:08:49,779 --> 00:08:52,282 Maybe later today? I'm available. All day. 239 00:08:52,323 --> 00:08:54,159 No presh! 240 00:08:54,200 --> 00:08:56,786 -And that's my favorite teeth hole. 241 00:08:56,828 --> 00:08:58,913 -Okay, tour's over. -I can't believe 242 00:08:58,955 --> 00:09:01,166 you settled down in one place. 243 00:09:01,207 --> 00:09:02,959 You, settled down. 244 00:09:03,001 --> 00:09:05,754 -I know. Far cry from the life of adventure 245 00:09:05,795 --> 00:09:08,465 I thoughtI'd be living. With you. 246 00:09:08,506 --> 00:09:10,967 -So let's go. -Go? Where? 247 00:09:11,009 --> 00:09:14,387 -To eat. Just you, me, and whatever we catch. 248 00:09:14,429 --> 00:09:15,972 -Mm, you're on. 249 00:09:16,014 --> 00:09:19,351 I'll go grab us some weapons. Meet you at the lagoon. 250 00:09:19,392 --> 00:09:21,644 -The lagoon doesn't have avalanches, does it? 251 00:09:21,686 --> 00:09:23,563 Also, what's a lagoon? 252 00:09:23,605 --> 00:09:24,689 [ice clinking] 253 00:09:24,731 --> 00:09:26,733 -I think it's so sweet-- 254 00:09:26,775 --> 00:09:28,151 Ow! That Gran and Hwam were-- 255 00:09:28,193 --> 00:09:30,612 Gah! Reunited after all this time. 256 00:09:30,653 --> 00:09:32,781 Ow! Why are burnips so hot?! 257 00:09:32,822 --> 00:09:35,492 -I hope I meet someone, fall in love, 258 00:09:35,533 --> 00:09:36,910 and then that person gets frozen-- 259 00:09:36,951 --> 00:09:38,870 Ow! For a really long time, 260 00:09:38,912 --> 00:09:41,164 but then thaws out, and we get back together. 261 00:09:41,206 --> 00:09:42,123 Ow! 262 00:09:42,165 --> 00:09:43,625 UGGA: Sure. Or you realize that 263 00:09:43,667 --> 00:09:45,377 you're completely different people than you used to be. 264 00:09:45,418 --> 00:09:47,837 I mean, a lot has changed since they were together. 265 00:09:47,879 --> 00:09:50,173 What if it doesn't work out? What if Gran gets hurt? 266 00:09:50,215 --> 00:09:51,758 -Can Gran get hurt? 267 00:09:51,800 --> 00:09:54,719 One time, I saw a boulder fall on her, and she just giggled. 268 00:09:54,761 --> 00:09:56,471 -What do we even know about this guy? I mean-- 269 00:09:56,513 --> 00:09:57,847 Ouch! Just shows up-- 270 00:09:57,889 --> 00:09:59,641 Ah! Out of nowhere-- 271 00:09:59,683 --> 00:10:01,976 Oh! And expects us to trust him? 272 00:10:02,018 --> 00:10:04,270 -We trusted you, Guy-boy. 273 00:10:04,312 --> 00:10:07,482 -[muffled] Mm. Totally different situations. Night and day. 274 00:10:07,524 --> 00:10:09,317 -[Gran mumbling] -Gran? 275 00:10:09,359 --> 00:10:11,361 Why are you helping yourself to all of my good knives? 276 00:10:11,403 --> 00:10:13,822 -Hwam and I are going on a hunt picnic! 277 00:10:13,863 --> 00:10:16,866 Eat or be eaten, like the good old days. 278 00:10:16,908 --> 00:10:19,577 -Aw! That sounds romantic. 279 00:10:19,619 --> 00:10:20,995 -Mom, are you sure about this? 280 00:10:21,037 --> 00:10:23,206 I mean, are you sure you and Hwam 281 00:10:23,248 --> 00:10:25,250 should just pick up where you left off? 282 00:10:25,291 --> 00:10:26,668 -I'm glad you asked that 283 00:10:26,710 --> 00:10:30,005 because it's none of your business! 284 00:10:30,046 --> 00:10:33,216 -Wait! Gran! You can't go on a picnic like that. 285 00:10:33,258 --> 00:10:36,052 This calls for some Betterman bettering! 286 00:10:36,094 --> 00:10:38,930 -Huh? -Yes! I love a project! 287 00:10:39,806 --> 00:10:41,266 * * 288 00:10:41,307 --> 00:10:43,268 -I'm glad you invited me to talk to Hwam. 289 00:10:43,309 --> 00:10:44,394 -I didn't invite you. 290 00:10:44,436 --> 00:10:46,855 -Exactly! I don't trust this guy either. 291 00:10:46,896 --> 00:10:48,398 [grunts, gasps] 292 00:10:50,942 --> 00:10:52,944 -[grunts] Attack forest? 293 00:10:52,986 --> 00:10:54,237 -Neat! -UGGA: Hey, Hwam. 294 00:10:54,279 --> 00:10:55,947 We haven't had much of a chance 295 00:10:55,989 --> 00:10:57,824 to get to know each other. Tell us about yourself. 296 00:10:57,866 --> 00:10:59,034 -Well-- -Yeah, enough chit-chat. 297 00:10:59,075 --> 00:11:01,077 I'd like to know your intentions with my mom. 298 00:11:01,119 --> 00:11:02,328 -Tell her your intentions! 299 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 -Coming in a little hot there, Guy. 300 00:11:03,955 --> 00:11:05,206 -My intentions with Gran? 301 00:11:05,248 --> 00:11:07,542 Well, I guess I just want her to be happy. 302 00:11:07,584 --> 00:11:09,252 -And. -Yeah! And?! 303 00:11:09,294 --> 00:11:10,337 -That's it. 304 00:11:10,378 --> 00:11:11,671 -Huh. That's actually a good answer. 305 00:11:11,713 --> 00:11:13,089 -It's the perfect answer. 306 00:11:13,131 --> 00:11:14,966 Perfect for hiding something. 307 00:11:15,008 --> 00:11:16,426 What are you hiding, Hwam? 308 00:11:16,468 --> 00:11:17,969 -Answer me! -Guy. 309 00:11:18,011 --> 00:11:19,763 I need you to take it down a notch. 310 00:11:19,804 --> 00:11:21,473 -I get it, Ugga Crood. You don't know me. 311 00:11:21,514 --> 00:11:22,932 You have no reason to trust me. 312 00:11:22,974 --> 00:11:25,018 But, I love your mom. I've loved her from the moment 313 00:11:25,060 --> 00:11:27,604 she tried to gouge my eyes out and keep them as trophies. 314 00:11:27,645 --> 00:11:28,772 Nothing has changed. 315 00:11:28,813 --> 00:11:31,107 -For you, but a lot has changed for her. 316 00:11:31,149 --> 00:11:33,777 Aside from the gouging part. She has a family now. 317 00:11:33,818 --> 00:11:36,946 -I know, but what's important to Gran is important to me. 318 00:11:36,988 --> 00:11:39,449 I'd never let anything bad happen to any of you. 319 00:11:39,491 --> 00:11:40,825 -[snap] -Hm? 320 00:11:42,369 --> 00:11:45,121 And I'd never let anything bad happen to your mom. 321 00:11:45,163 --> 00:11:46,373 She means the world to me, 322 00:11:46,414 --> 00:11:48,708 which is why I can't keep her waiting again. 323 00:11:48,750 --> 00:11:50,460 -Hm. I like him. -I know. 324 00:11:50,502 --> 00:11:53,213 -I don't trust him either. -Just wondering, 325 00:11:53,254 --> 00:11:55,674 has there ever been a avalanche at the lagoon? 326 00:11:55,715 --> 00:11:56,841 [ice clinking] 327 00:11:56,883 --> 00:11:58,301 GRAN: This is dumb! 328 00:11:58,343 --> 00:12:01,262 Only reason I'm letting you do this is to shut you up! 329 00:12:01,304 --> 00:12:04,391 -I think you're doing this because you wanna impress Hwam. 330 00:12:04,432 --> 00:12:05,725 -I never said that! 331 00:12:05,767 --> 00:12:09,062 -You didn't have to. We can see it in your eyes. 332 00:12:09,104 --> 00:12:11,690 -Stop looking at my eyes or I'll gouge out yours! 333 00:12:11,731 --> 00:12:13,191 -[gasps] -Don't worry, Gran. 334 00:12:13,233 --> 00:12:16,069 Hwam's jaw is gonna drop when he sees you! 335 00:12:16,111 --> 00:12:18,113 As soon as we do something about your hair. 336 00:12:18,154 --> 00:12:19,906 -Brush. -DAWN: Brush! 337 00:12:21,032 --> 00:12:23,159 -Bigger brush. -Bigger brush! 338 00:12:24,869 --> 00:12:25,829 -Rake. -Rake! 339 00:12:25,870 --> 00:12:27,706 -That's it! I'm leaving! 340 00:12:27,747 --> 00:12:31,209 -Oh no. You're not going anywhere! 341 00:12:31,251 --> 00:12:32,419 -Oh... 342 00:12:32,460 --> 00:12:35,588 -[screaming] -Get back here and be better! 343 00:12:35,630 --> 00:12:38,591 [birds cawing] 344 00:12:38,633 --> 00:12:40,135 -Oh hey, Hwam. 345 00:12:40,176 --> 00:12:41,886 -Sorry. I thought you were lightning. 346 00:12:41,928 --> 00:12:43,221 -Glad I found you. I mean, 347 00:12:43,263 --> 00:12:45,515 not that I was looking for you or anything. 348 00:12:45,557 --> 00:12:47,517 Uh, w-what's up? 349 00:12:47,559 --> 00:12:48,518 -The sky. 350 00:12:48,560 --> 00:12:49,769 [laughing] 351 00:12:49,811 --> 00:12:52,188 [both laugh] 352 00:12:52,230 --> 00:12:53,440 I don't understand the joke, 353 00:12:53,481 --> 00:12:55,358 but I like the feeling of laughing. 354 00:12:55,400 --> 00:12:57,694 Anyway, I was just looking for some bones to give to Gran, 355 00:12:57,736 --> 00:12:59,029 but I can't find any. 356 00:12:59,070 --> 00:13:01,072 -Oh, you're not gonna find any bones around here. 357 00:13:01,114 --> 00:13:03,867 Hope runs a tight farm. Sometimes, she takes the bones 358 00:13:03,908 --> 00:13:05,452 out of my mouth before I'm done eating. 359 00:13:05,493 --> 00:13:09,706 -That's okay. There are gifts everywhere you look. Ooh... 360 00:13:09,748 --> 00:13:11,124 Like these. 361 00:13:11,166 --> 00:13:14,794 -Banana peels? Those aren't gifts. Those are garbage. 362 00:13:14,836 --> 00:13:18,590 -Grug, the peel is the most important part of the banana. 363 00:13:18,631 --> 00:13:19,758 Think of it like a cave, 364 00:13:19,799 --> 00:13:21,134 -Banana cave? 365 00:13:21,176 --> 00:13:24,220 -Exactly. It keeps the bananas safe and warm. 366 00:13:24,262 --> 00:13:26,389 It protects the banana from animals, 367 00:13:26,431 --> 00:13:28,099 rain, avalanches. 368 00:13:28,141 --> 00:13:30,435 Without the peel, there's no banana. 369 00:13:30,477 --> 00:13:32,729 [high-pitched note] 370 00:13:32,771 --> 00:13:35,106 -Wow. Banana brain blown. 371 00:13:35,148 --> 00:13:36,775 I've never thought of it like that. 372 00:13:36,816 --> 00:13:37,901 Thank you, Hwam, 373 00:13:37,942 --> 00:13:39,277 for opening my eyes. 374 00:13:39,319 --> 00:13:41,321 -Your eyes were always open, banana bud. 375 00:13:41,363 --> 00:13:44,866 You just needed someone to help you see. 376 00:13:44,908 --> 00:13:46,409 HOPE: Ah! Get back here! 377 00:13:46,451 --> 00:13:48,244 -What was that?! -Ah, just someone screaming. 378 00:13:48,286 --> 00:13:50,580 So why do you need a gift for Gran? 379 00:13:50,622 --> 00:13:52,165 -Oh. We're going on a picnic! 380 00:13:52,207 --> 00:13:54,417 -We are? Aw, great! I love picnics! 381 00:13:54,459 --> 00:13:57,420 -Oh. Actually, I meant just me and Gran. 382 00:13:57,462 --> 00:14:00,256 -Oh. Cool. Yeah, that makes sense. 383 00:14:00,298 --> 00:14:02,050 Well, I guess I'll just see you later then. 384 00:14:02,092 --> 00:14:04,427 -Sounds great! -* * 385 00:14:04,469 --> 00:14:07,597 -Later tonight. Or-or first thing tomorrow. I'm wide open! 386 00:14:07,639 --> 00:14:09,057 [ice clinking] 387 00:14:09,808 --> 00:14:11,518 [confused mumbling] 388 00:14:11,559 --> 00:14:13,853 -[sighs] He's not coming. 389 00:14:13,895 --> 00:14:16,022 Frozen once, shame on him. 390 00:14:16,064 --> 00:14:18,483 Frozen twice, shame on me. 391 00:14:18,525 --> 00:14:21,611 Guess that means we can go hunting, Sandy! 392 00:14:21,653 --> 00:14:23,029 -Gran! Wait! -[gasps] 393 00:14:23,071 --> 00:14:24,781 Sorry I'm late. These are for you. 394 00:14:24,823 --> 00:14:27,117 -Aw, banana peels! 395 00:14:27,158 --> 00:14:29,703 Can you believe some people think these are garbage? 396 00:14:29,744 --> 00:14:30,954 [sniffs, sighs] 397 00:14:30,995 --> 00:14:32,497 -Did you have any trouble with the weapons? 398 00:14:32,539 --> 00:14:33,707 -Not at all, 399 00:14:33,748 --> 00:14:36,668 but I did have some trouble with my hair. 400 00:14:36,710 --> 00:14:37,794 Worked it out, though. 401 00:14:37,836 --> 00:14:40,588 -[muffled yelling] -[Sandy giggling] 402 00:14:40,630 --> 00:14:41,965 * * 403 00:14:42,007 --> 00:14:44,009 -I missed this. -Missed what? 404 00:14:44,050 --> 00:14:45,719 -Being alive, smelling, 405 00:14:45,760 --> 00:14:47,137 seeing, eating, 406 00:14:47,178 --> 00:14:50,265 and whatever the other senses are. It's amazing. 407 00:14:50,306 --> 00:14:51,975 So is the farm and your family. 408 00:14:52,017 --> 00:14:54,728 -Yeah. I didn't think I'd like 'em, but I do. 409 00:14:54,769 --> 00:14:57,105 Ugga's the mom I wish I'd been. 410 00:14:57,147 --> 00:14:59,691 Eep's more fearless than I ever was. 411 00:14:59,733 --> 00:15:01,484 Sandy's a born fighter. 412 00:15:01,526 --> 00:15:03,611 Thunk and Bareback are all heart. 413 00:15:03,653 --> 00:15:07,032 I can live with Other Girl, Top Knot, and Braids. 414 00:15:07,073 --> 00:15:08,867 And then there's Grug. 415 00:15:08,908 --> 00:15:10,368 HWAM: Yeah. He's the best. 416 00:15:10,410 --> 00:15:13,121 -Eh, wouldn't go that far, but I haven't killed him yet, 417 00:15:13,163 --> 00:15:16,166 -so he could be worse. -FAMILY: Aw... 418 00:15:16,207 --> 00:15:18,835 -I take it all back! Come on, Hwam! 419 00:15:18,877 --> 00:15:21,838 Let's go have some fun alone. 420 00:15:21,880 --> 00:15:25,550 [cheering, laughing] 421 00:15:27,761 --> 00:15:30,638 [laughing, grunting] 422 00:15:33,266 --> 00:15:36,144 [sniffing, grunting] 423 00:15:36,186 --> 00:15:38,772 -[plant snarling] -[Gran yelling] 424 00:15:38,813 --> 00:15:40,523 [growls, grunts] 425 00:15:40,565 --> 00:15:41,816 [all growling] 426 00:15:43,985 --> 00:15:45,779 [laughter, yelling] 427 00:15:45,820 --> 00:15:47,072 [grunting] 428 00:15:47,113 --> 00:15:50,158 [cheering, laughter] 429 00:15:50,200 --> 00:15:52,410 And that was the fifth time I died. 430 00:15:52,452 --> 00:15:56,039 You can fight lava, but lava always wins. 431 00:15:56,081 --> 00:15:58,708 It was the greatest moment of my life! 432 00:15:58,750 --> 00:16:00,085 Or that life, anyway. 433 00:16:00,126 --> 00:16:01,586 -You've lived so many lives. 434 00:16:01,628 --> 00:16:03,963 You've done and seen so many things. 435 00:16:04,005 --> 00:16:05,548 -I'm sorry I wasn't there with you. 436 00:16:05,590 --> 00:16:08,385 -I am, too. But it wasn't your fault. 437 00:16:08,426 --> 00:16:11,596 -I know, but now that I'm here, I wanna make up for lost time. 438 00:16:11,638 --> 00:16:14,641 -That sounds nice. -I was hoping you'd say that 439 00:16:14,683 --> 00:16:16,643 because I have an idea. 440 00:16:16,685 --> 00:16:19,437 [overlapping chatter] 441 00:16:20,939 --> 00:16:23,400 -Everybody shut it! We've got news! 442 00:16:23,441 --> 00:16:25,402 Hwam and I are leaving. 443 00:16:25,443 --> 00:16:26,903 -What do you mean leaving? To go hunt? 444 00:16:26,945 --> 00:16:30,240 -Nope! We're going to see the world, and then beat it up! 445 00:16:30,281 --> 00:16:32,867 Just like we always planned. We leave tonight! 446 00:16:32,909 --> 00:16:34,119 * * 447 00:16:34,869 --> 00:16:36,621 -Who's that guy? 448 00:16:38,707 --> 00:16:40,667 [Gran grunting] 449 00:16:43,878 --> 00:16:45,296 -Hey, Mom, can we talk? 450 00:16:45,338 --> 00:16:47,966 -Sure. After you hand me that ax. 451 00:16:48,008 --> 00:16:49,342 [sighs] 452 00:16:49,384 --> 00:16:51,136 No, the travel ax. 453 00:16:51,177 --> 00:16:53,304 -I'm really happy for you, 454 00:16:53,346 --> 00:16:55,682 but... are you sure about this? 455 00:16:55,724 --> 00:16:57,851 -You think if you keep asking that question, 456 00:16:57,892 --> 00:16:59,185 you'll get a different answer? 457 00:16:59,227 --> 00:17:01,688 I'm not getting any younger, Ugga! Spear. 458 00:17:01,730 --> 00:17:04,190 -What about the farm? The Thunder Sisters? 459 00:17:04,232 --> 00:17:06,860 Your family? Me? 460 00:17:06,901 --> 00:17:09,529 -You'll be fine. Besides, 461 00:17:09,571 --> 00:17:12,782 this is a chance to see the life I could'vehad! 462 00:17:12,824 --> 00:17:14,993 -What about the life you already have? 463 00:17:15,035 --> 00:17:16,870 -I've lived that life. 464 00:17:16,911 --> 00:17:19,748 Time to check out a new one. 465 00:17:19,789 --> 00:17:21,583 -First, I was worried youwere gonna get hurt, 466 00:17:21,624 --> 00:17:24,878 but now I feel like I'mgonna get hurt. 467 00:17:26,129 --> 00:17:29,257 -You'll be fine. You always are. 468 00:17:30,133 --> 00:17:31,885 Just like me. 469 00:17:34,262 --> 00:17:35,638 -[bark] -Eh? 470 00:17:35,680 --> 00:17:37,390 -Snack for the road. -Mom. 471 00:17:37,432 --> 00:17:39,017 -Oh, alright! 472 00:17:39,768 --> 00:17:40,769 [grunts] 473 00:17:42,687 --> 00:17:44,773 -I can't believe you're leaving already. 474 00:17:44,814 --> 00:17:45,815 -What am I gonna do? 475 00:17:45,857 --> 00:17:47,400 -You're gonna be okay, Grug Crood. 476 00:17:47,442 --> 00:17:49,569 This isn't goodbye forever. I'll be back. 477 00:17:49,611 --> 00:17:51,237 -When? Tomorrow? -No. 478 00:17:51,279 --> 00:17:52,697 -The day after tomorrow? -Probably not. 479 00:17:52,739 --> 00:17:54,407 -The day after the day after tomorrow? 480 00:17:54,449 --> 00:17:56,242 -No, but someday. -What day?! 481 00:17:56,284 --> 00:17:57,744 I need to know! I need to know now! 482 00:17:57,786 --> 00:18:00,455 -I'll be back before you know it. I promise. 483 00:18:00,497 --> 00:18:02,165 I got you something. 484 00:18:02,207 --> 00:18:03,833 -A corn cob? 485 00:18:04,834 --> 00:18:06,461 Wait. I-I see it now. 486 00:18:06,503 --> 00:18:09,339 This cob holds all the corn kernels together, 487 00:18:09,381 --> 00:18:12,467 keeping them connected and safe. Just like me. 488 00:18:12,509 --> 00:18:14,969 -Now, you're getting it, corn dog. 489 00:18:16,137 --> 00:18:17,597 -I gave him my heart, 490 00:18:17,639 --> 00:18:20,100 and he gave me a cob. Hm. 491 00:18:20,141 --> 00:18:21,851 Pretty sweet deal. 492 00:18:21,893 --> 00:18:25,063 HWAM: So I was thinking we could go to the Flame Fields first, 493 00:18:25,105 --> 00:18:26,439 then take a short detour 494 00:18:26,481 --> 00:18:28,441 to check out the Burning Bog, and then, 495 00:18:28,483 --> 00:18:32,112 maybe spend a few moons in Pyro Prairie. 496 00:18:32,153 --> 00:18:34,364 Or is that too much fire? 497 00:18:34,406 --> 00:18:36,658 -No such thing as too much fire. 498 00:18:36,700 --> 00:18:38,785 But I've already been to those places. 499 00:18:38,827 --> 00:18:41,287 -No problem. We'll just go somewhere else that's on fire. 500 00:18:41,329 --> 00:18:44,124 -Like Combustion Canyon or Inferno Island 501 00:18:44,165 --> 00:18:46,292 or the Blazing Bluffs. 502 00:18:46,334 --> 00:18:48,169 -Been to all those, too. 503 00:18:48,211 --> 00:18:49,546 -Well, I don't care where we go, 504 00:18:49,587 --> 00:18:51,464 as long as we're together. And hey, 505 00:18:51,506 --> 00:18:53,299 when you're done packing, your family has 506 00:18:53,341 --> 00:18:54,509 a little surprise for us. 507 00:18:54,551 --> 00:18:56,302 Isn't that exciting? I mean, 508 00:18:56,344 --> 00:18:58,805 as long as the surprise isn't another avalanche. 509 00:18:58,847 --> 00:19:00,098 [ice clinking] 510 00:19:00,140 --> 00:19:02,308 -We knew you wouldn't want a farewell dinner, 511 00:19:02,350 --> 00:19:05,270 so instead, this is your farewell fight. 512 00:19:05,311 --> 00:19:09,065 GRAN: Aw, you know me too well. 513 00:19:09,107 --> 00:19:10,316 Let's do this! 514 00:19:10,358 --> 00:19:12,777 Eyes and teeth are all fair game! 515 00:19:12,819 --> 00:19:14,821 -I'll go first. I'm gonna miss you, Mom. 516 00:19:14,863 --> 00:19:17,365 I'll miss your cackle and the way you-- 517 00:19:17,407 --> 00:19:19,492 -Keep it short! I don't have all day! 518 00:19:19,534 --> 00:19:21,494 -I'm gonna miss your amazing stories, 519 00:19:21,536 --> 00:19:24,789 and how you're scary even when you're not trying! 520 00:19:24,831 --> 00:19:27,000 -Gran, I'm gonna miss our adventures. 521 00:19:27,042 --> 00:19:28,126 Ow! 522 00:19:28,168 --> 00:19:30,545 -I'm not gonna miss anything about you 523 00:19:30,587 --> 00:19:32,339 because I'm coming with you! 524 00:19:32,380 --> 00:19:34,174 -Not a chance, meat-neck! 525 00:19:34,215 --> 00:19:36,760 -And I'm gonna miss the wisdom of a wise old... 526 00:19:36,801 --> 00:19:39,054 A-and by old, I mean experienced-- 527 00:19:41,389 --> 00:19:43,892 Oh, it's you. Uh, thanks, Hwam. 528 00:19:43,933 --> 00:19:47,020 So, hitting the road, huh? Need any help packing? 529 00:19:47,062 --> 00:19:48,355 -I admire you, Guy. 530 00:19:48,396 --> 00:19:50,190 While everyone else welcomed me with open arms, 531 00:19:50,231 --> 00:19:52,776 you didn't because you were trying to protect them. 532 00:19:52,817 --> 00:19:56,029 Because you care about them. You're their banana peel. 533 00:19:56,071 --> 00:19:57,530 [whimpers] 534 00:19:57,572 --> 00:19:59,449 -[crying] I'm gonna miss you so much! 535 00:19:59,491 --> 00:20:01,701 -Have a good trip. See you when you get back. 536 00:20:01,743 --> 00:20:03,745 Ah! Why? 537 00:20:03,787 --> 00:20:06,790 -Braids! Top Knot! It's bye-bye time. 538 00:20:06,831 --> 00:20:09,292 -If we're not going to miss living in fear, 539 00:20:09,334 --> 00:20:10,543 do we still have to fight? 540 00:20:10,585 --> 00:20:12,712 -Hm, let me think about that. Yes! 541 00:20:12,754 --> 00:20:14,464 [Guy and Hope screaming] 542 00:20:14,506 --> 00:20:16,216 -[growling] -Go on, Sandy. 543 00:20:16,257 --> 00:20:17,759 Give me all you got! 544 00:20:19,386 --> 00:20:20,845 [sad purring] 545 00:20:20,887 --> 00:20:22,263 Oh-- 546 00:20:22,305 --> 00:20:24,766 Hm... 547 00:20:24,808 --> 00:20:27,644 I'm gonna miss you, too, Sandy. 548 00:20:27,686 --> 00:20:30,355 I'm gonna miss all of you. Except Grug. 549 00:20:30,397 --> 00:20:32,273 -Because I'm coming with you? -No! 550 00:20:32,315 --> 00:20:33,400 * * 551 00:20:33,441 --> 00:20:35,360 -This is a long-distance speak-in-shell, 552 00:20:35,402 --> 00:20:36,486 so you'll always be in touch. 553 00:20:36,528 --> 00:20:38,071 At least until you run out of vine, 554 00:20:38,113 --> 00:20:39,739 which will probably be just past the hill, 555 00:20:39,781 --> 00:20:41,157 so never mind. Give it back. 556 00:20:41,199 --> 00:20:43,660 -[grunts] Dad said it would be too hard to say goodbye, 557 00:20:43,702 --> 00:20:46,037 but he wanted you to take this with you. 558 00:20:47,080 --> 00:20:50,125 * * 559 00:20:53,461 --> 00:20:54,838 [Sandy grunts] 560 00:20:54,879 --> 00:20:58,133 -[sighs] Hwam, I need to talk to you. 561 00:21:00,635 --> 00:21:03,471 [sighs] I can't go. 562 00:21:03,513 --> 00:21:05,932 -Oh. You wanna leave tomorrow? -No. 563 00:21:05,974 --> 00:21:08,435 -I can't go. Ever. -What do you mean? 564 00:21:08,476 --> 00:21:10,645 I thought we were gonna start our life together. 565 00:21:10,687 --> 00:21:12,522 -I already have a life. 566 00:21:12,564 --> 00:21:15,608 Here. On the farm. With my family. 567 00:21:15,650 --> 00:21:17,610 And I can't leave that behind. 568 00:21:17,652 --> 00:21:19,070 FAMILY: Aw... 569 00:21:19,112 --> 00:21:21,781 -Get your googly eyes outta here before I gouge them out 570 00:21:21,823 --> 00:21:23,033 and turn them into a necklace! 571 00:21:23,074 --> 00:21:25,243 -Well, then I'll stay here with you. 572 00:21:25,285 --> 00:21:27,620 -Hm. I'd like that, but... 573 00:21:27,662 --> 00:21:29,748 -But there's a world out there I haven't seen. 574 00:21:29,789 --> 00:21:32,751 A world you haveseen. A world I needto see. 575 00:21:32,792 --> 00:21:36,379 -And I can't be the reason you don't see it. 576 00:21:36,421 --> 00:21:38,381 * * 577 00:21:38,423 --> 00:21:40,925 -I knew there'd be another avalanche. 578 00:21:40,967 --> 00:21:43,970 I'll be back. And-and I'll bring you something dead! 579 00:21:44,012 --> 00:21:47,307 -Will you wait for me? -Not if it takes as long as last time. 580 00:21:47,349 --> 00:21:49,476 Just kidding. I'll be here. 581 00:21:49,517 --> 00:21:51,311 It's possible I can't die. 582 00:21:51,353 --> 00:21:53,480 -[soft laugh] Goodbye, everyone! 583 00:21:53,521 --> 00:21:54,898 It was a pleasure meeting all of you. 584 00:21:54,939 --> 00:21:57,442 Oh, and please tell Grug I said thanks for the basket. 585 00:21:57,484 --> 00:21:58,777 [struggling] 586 00:21:58,818 --> 00:22:00,445 Why is this basket so heavy? 587 00:22:00,487 --> 00:22:02,447 -Because Grug's in it. 588 00:22:02,489 --> 00:22:04,491 GRUG: [muffled] No, I'm not! 589 00:22:04,532 --> 00:22:07,118 * * 590 00:22:08,370 --> 00:22:11,539 HWAM: Mm... mwah! 591 00:22:12,415 --> 00:22:13,833 [both sigh] 592 00:22:14,542 --> 00:22:17,087 [squishing] 593 00:22:17,128 --> 00:22:19,381 I think this is yours. 594 00:22:19,422 --> 00:22:21,049 -Thanks. 595 00:22:30,850 --> 00:22:32,686 -[Sandy growling] -Huh? 596 00:22:32,727 --> 00:22:34,562 -[growling] -Good call, Cindy. 597 00:22:34,604 --> 00:22:37,107 Less tears, more spears. 598 00:22:37,148 --> 00:22:39,150 Let's go hunting! 599 00:22:39,192 --> 00:22:41,403 GRUG: [muffled] I'm still not in this basket! 600 00:22:41,444 --> 00:22:44,698 * *